2.4 Pronomina
2.4.4 Relativa
quī, quae, quod
der, die, das
quī quem quō
quod quod quō
quae cuius cui quam quā
|
quī quōrum quōs
quae quōrum quae
quae quārum quibus quās quibus
|
quisquis, quidquid
wer auch immer
quisquis (m./f.)
quidquid (n.)
(cuiuscuius) (cuicui)
quōquō
|
quīcumque, quaecumque, quodcumque
wer auch immer
quīcumque quemcumque quōcumque
quodcumque quodcumque quōcumque
quaecumque cuiuscumque cuicumque quamcumque quācumque
|
quīcumque quōrumcumque quōscumque
quaecumque quōrumcumque quaecumque
quaecumque quārumcumque quibuscumque quāscumque quibuscumque
|
Das adjektivische Fragepronomen
quī, quae, quod
dient zugleich als Relativpronomen (ähnlich wie im Deutschen: welcher, welche, welches // der, die, das). Leitet
quī quae quod als relativischer Anschluss einen Hauptsatz ein, wird es als Demonstrativpronomen übersetzt.
Zur Bildung von Relativsätzen siehe auch
Kapitel 4.6.2.
Das verallgemeinernde Relativum quīcumque, quaecumque,
quodcumque (wer auch immer; jeder, der) ist durch Hinzufügung von -cumque ("irgendwann")
an quī, quae, quod enstanden. Es kann adjektivisch und substantivisch gebraucht werden. Auf dieselbe Weise
können auch Frageadverbien in verallgemeinernde Relativa umgewandelt werden: utcumque (wie auch immer),
quandōcumque (wann auch immer), ubicumque (wo auch immer), quōcumque (wohin auch immer), undecumque (woher
auch immer), quotcumque (wie viele auch immer), quantuscumque (wie groß / klein auch immer), qualiscumque (wie
beschaffen auch immer).
Das verallgemeinernde Relativum quisquis, quidquid (wer auch
immer, jeder, der; alles, was) ist durch Verdoppelung von quis bzw. quid entstanden und daher eher substantivischer
Natur. Im Neutrum Sg. findet man neben quidquid auch quicquid oder (adjektivisch) quodquod. Ansonsten ist fast nur
noch der (adjektivische) Abl. Sg. gebräuchlich: quōquō modō (auf jede beliebige Art und Weise).
Ebenfalls durch Verdoppelung entstanden sind die relativen Adverbien quōquō (wohin auch immer) und quotquot
(wie viele auch immer), altlateinisch und dichterisch auch quantusquantus (wie groß / klein auch immer), utut
(wie auch immer), ubiubi (wo auch immer) und undeunde (woher auch immer).
© 2009 R. Schuricht <www.taratalla.de>